Пять курьезных топонимов Татарстана

Началось все с шутки, что место отдыха нужно выбирать методом «ткнул пальцем в карту». Однако закончиться все может Синими Лепягами (что в Воронежской области), а не Карибами. И тут нас пробило на интерес. Какие такие курьезные неожиданности поджидают татарстанских искателей приключений. Так и родилась эта подборка курьезных названий населенных пунктов.

Пролей-Каша

Деревушка, расположенная в Тетюшском районе, не только пролитой кашей знаменита, но и своими берегами у реки Волги, удобными для отдыха и рыбалки. А что до названия, то, по одной версии, кочевники, которые в этих краях остановились, так напугали местных жителей, что те пролили со страху котел каши. По другой, эту самую кашу расплескали мужики, ехавшие с базара и принявшие земляков за разбойников.

Кер-Хайван

Если не стесняться в выражениях и перевести название на русский, то получится «Заходи, скотина». Столь «гостеприимное» название населенный пункт получил в результате опечатки, что закралась в административно-территориальный справочник ещё в 60-х годах прошлого столетия. Закончилось, однако, все хэппи-эндом – деревне, основанной скитавшимися во время массового крещения людьми в поисках воды, вернули исконное название «Корайван».

Сиктерме

Чувашская деревня на территории Татарстана своим названием тоже являла пример лингвистического конфуза. Ведь если с чувашского название деревни переводится как «колыбель», или «качалка», то если переводить на татарский… В общем, извините, у нас тут цензура. Мягко говоря, переводилось как «не доставай меня» или «не мути мне мозг». Дабы непотребное слово слух не резало, решили к названию приписать фамилию поэта Педера Хузангая. Так что зовется теперь деревня «Сиктерме-Хузангаево».

Конь

Село расположилось в Пестречинском районе. С чем связано сие название населенного пункта, история умалчивает. Тут уж кому как фантазия позволяет. Нам так сразу в голову пришла картина с конюшнями и загонами, в которых резвятся молодые жеребцы. Эдакие породистые мустанги. Но это, извините, фантазия. Новостей о породистых коняшках из села, увы, не поступало. А ведь название-то обязывает. Зато мы знаем наверняка, что есть здесь улица Коновая.

Убей

К криминалу сей населенный пункт не имеет никакого отношения. А вот о том, откуда такое название взялось, ходит несколько версий. По одной, название селу дали в честь вождя булгарских чувашей по имени Упи. По другой версии, название происходит от слова «медведь». Думается нам, «животная» версия имеет место быть, ибо неподалеку расположилась станция «Бурундуки».